Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
halten
01
tenere, reggere
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
halte
3ª persona singolare
hält
participio presente
haltend
passato semplice
hielt
participio passato
gehalten
Esempi
Ich halte das Buch in der Hand.
Io tengo il libro in mano.
02
difendere, proteggere
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Esempi
Die Soldaten halten die Stellung.
I soldati mantengono la posizione.
03
seguire, rispettare
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Esempi
Du musst dich an die Regeln halten.
Devi rispettare le regole.
04
durare, mantenersi
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Esempi
Wie lange hält sich das Brot?
Per quanto tempo si conserva il pane?
05
tenere, pronunciare
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Esempi
Er hält morgen eine wichtige Rede.
Lui tiene un discorso importante domani.
06
mantenersi, essere
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Esempi
Die Situation hält sich schwierig.
La situazione si mantiene difficile.
07
pensare di, considerare
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Esempi
Was hältst du von meinem Vorschlag?
Cosa pensi della mia proposta?
