Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
halten
[past form: hielt]
01
tenere, reggere
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Esempi
Halte den Schirm, es regnet!
Tieni l'ombrello, sta piovendo!
02
difendere, proteggere
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Esempi
Die Soldaten halten die Stellung.
I soldati mantengono la posizione.
03
seguire, rispettare
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Esempi
Haltest du dich an unsere Abmachung?
Rispetti il nostro accordo ?
04
durare, mantenersi
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Esempi
Die Milch hält sich nur bis morgen.
Il latte si conserva solo fino a domani.
05
tenere, pronunciare
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Esempi
Sie hat einen Vortrag über Klimawandel gehalten.
Lei ha tenuto una conferenza sul cambiamento climatico.
06
mantenersi, essere
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Esempi
Die Situation hält sich schwierig.
La situazione si mantiene difficile.
07
pensare di, considerare
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Esempi
Viele halten ihn für einen Lügner.
Molti ritengono che sia un bugiardo.
