Zoeken
halten
[past form: hielt]
01
vasthouden, houden
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Voorbeelden
Der Junge hält einen Ball.
De jongen houdt een bal.
02
verdedigen, beschermen
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Voorbeelden
Er konnte seine Meinung nicht lange halten.
Hij kon zijn mening niet lang verdedigen.
03
volgen, naleven
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Voorbeelden
Sie hält sich immer an ihre Versprechen.
Ze houdt zich altijd aan haar beloften.
04
duren, goed blijven
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Voorbeelden
Die Milch hält sich nur bis morgen.
De meld houdt slechts tot morgen.
05
houden, geven
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Voorbeelden
Der Lehrer hält einen interessanten Unterricht.
De leraar geeft een interessante les.
06
zich handhaven, zijn
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Voorbeelden
Das Wetter hält sich kalt.
Het weer houdt zich koud.
07
denken over, beschouwen
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Voorbeelden
Sie hält sich für etwas Besseres.
Ze houdt zich voor iets beters.
