অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
halten
[past form: hielt]
01
ধরা, আঁকড়ে ধরা
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
উদাহরণ
Kannst du meine Tasche kurz halten?
আপনি কি আমার ব্যাগটি এক মুহূর্তের জন্য ধরে রাখতে পারেন?
02
রক্ষা করা, প্রতিরক্ষা করা
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
উদাহরণ
Wir müssen unsere Rechte halten.
আমাদের আমাদের অধিকার রক্ষা করতে হবে।
03
অনুসরণ করা, মেনে চলা
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
উদাহরণ
Ich halte mich an den Plan.
আমি পরিকল্পনা মেনে চলি.
04
স্থায়ী হওয়া, টিকে থাকা
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
উদাহরণ
Wie lange hält sich das Brot?
রুটি কতক্ষণ তাজা থাকে?
05
দেওয়া, পাঠদান করা
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
উদাহরণ
Die Professorin hält jede Woche eine Vorlesung.
অধ্যাপিকা প্রতি সপ্তাহে একটি বক্তৃতা দেন।
06
বজায় রাখা, হওয়া
In einer bestimmten Weise oder Art sein
উদাহরণ
Er hält sich für sehr intelligent.
সে নিজেকে খুব বুদ্ধিমান বলে মনে করে।
07
বিষয়ে ভাবা, মনে করা
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
উদাহরণ
Ich halte ihn für sehr intelligent.
আমি তাকে খুব বুদ্ধিমান বলে মনে করি।
