halten
[past form: hielt]
01
拿着, 握住
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
例子
Kannst du meine Tasche kurz halten?
你能拿一下我的包吗？
02
保卫, 防守
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
例子
Die Soldaten halten die Stellung.
士兵们坚守阵地。
03
遵循, 遵守
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
例子
Ich halte mich an den Plan.
我遵循计划。
04
持续, 保持
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
例子
Die Milch hält sich nur bis morgen.
牛奶只能保存到明天。
05
发表, 讲授
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
例子
Die Professorin hält jede Woche eine Vorlesung.
教授每周进行一次讲座。
06
保持，是
In einer bestimmten Weise oder Art sein
例子
Die Situation hält sich schwierig.
情况保持困难。
07
认为, 看待
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
例子
Ich halte ihn für sehr intelligent.
我认为他非常聪明。
