halten
01
hålla, hålla fast
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjälpverb
haben
1:a person singular
halte
3:e person singular
hält
presens particip
haltend
enkelt preteritum
hielt
perfekt particip
gehalten
Exempel
Ich halte das Buch in der Hand.
Jag håller boken i handen.
02
försvara, skydda
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Exempel
Die Soldaten halten die Stellung.
Soldaterna håller positionen.
03
följa, hålla sig till
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Exempel
Du musst dich an die Regeln halten.
Du måste följa reglerna.
04
hålla, vara
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Exempel
Wie lange hält sich das Brot?
Hur länge håller brödet sig färskt?
05
hålla, föreläsa
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Exempel
Er hält morgen eine wichtige Rede.
Han håller ett viktigt tal imorgon.
06
hålla sig, vara
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Exempel
Die Situation hält sich schwierig.
Situationen förblir svår.
07
tycka om, anse
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Exempel
Was hältst du von meinem Vorschlag?
Vad tycker du om mitt förslag?
