Caută
Selectați limba dicționarului
halten
01
ține, păstra
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
neregulat
verb auxiliar
haben
persoana I singular
halte
persoana a III-a singular
hält
participiu prezent
haltend
trecut simplu
hielt
participiu trecut
gehalten
Exemple
Ich halte das Buch in der Hand.
Eu țin cartea în mână.
02
a apăra, a proteja
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Exemple
Wir müssen unsere Rechte halten.
Trebuie să apărăm drepturile noastre.
03
a urma, a respecta
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Exemple
Du musst dich an die Regeln halten.
Trebuie să respecți regulile.
04
a dura, a se menține
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Exemple
Die Milch hält sich nur bis morgen.
Laptele se păstrează doar până mâine.
05
ține, prezenta
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Exemple
Er hält morgen eine wichtige Rede.
El ține un discurs important mâine.
06
se menține, a fi
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Exemple
Er hält sich für sehr intelligent.
El se consideră foarte inteligent.
07
gândi despre, considera
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Exemple
Was hältst du von meinem Vorschlag?
Ce părere ai despre sugestia mea?
