Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
halten
[past form: hielt]
01
sostener, sujetar
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Ejemplos
Der Junge hält einen Ball.
El niño sostiene una pelota.
02
defender, proteger
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Ejemplos
Er konnte seine Meinung nicht lange halten.
No pudo defender su opinión por mucho tiempo.
03
seguir, cumplir
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Ejemplos
Sie hält sich immer an ihre Versprechen.
Ella siempre se mantiene fiel a sus promesas.
04
durar, mantenerse
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Ejemplos
Das Brot hält sich bei Zimmertemperatur etwa drei Tage.
El pan se conserva aproximadamente tres días a temperatura ambiente.
05
pronunciar, impartir
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Ejemplos
Der Lehrer hält einen interessanten Unterricht.
El profesor imparte una clase interesante.
06
mantenerse, estar
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Ejemplos
Das Wetter hält sich kalt.
El tiempo se mantiene frío.
07
pensar de, considerar
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Ejemplos
Sie hält sich für etwas Besseres.
Ella se tiene por algo mejor.
