Szukaj
halten
[past form: hielt]
01
trzymać, utrzymywać
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Przykłady
Sie hält ihr Handy ganz fest.
Ona bardzo mocno trzyma swój telefon.
02
bronić, chronić
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Przykłady
Er konnte seine Meinung nicht lange halten.
Nie mógł długo bronić swojego zdania.
03
przestrzegać, postępować według
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Przykłady
Wir sollten uns an die Vorschriften halten.
Powinniśmy przestrzegać przepisów.
04
trwać, utrzymywać się
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Przykłady
Wie lange hält sich das Brot?
Jak długo chleb zachowuje świeżość?
05
wygłaszać, prowadzić
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Przykłady
Wir halten am Sonntag einen Gottesdienst.
My odprawiamy nabożeństwo w niedzielę.
06
utrzymywać się, być
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Przykłady
Das Wetter hält sich kalt.
Pogoda utrzymuje się zimna.
07
myśleć o, uważać
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Przykłady
Ich halte nicht viel von diesem Film.
Nie myślę dużo o tym filmie.
