Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
halten
[past form: hielt]
01
segurar, segurar
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Exemplos
Halte den Schirm, es regnet!
Segure o guarda-chuva, está chovendo!
02
defender, proteger
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Exemplos
Er konnte seine Meinung nicht lange halten.
Ele não conseguiu defender sua opinião por muito tempo.
03
seguir, cumprir
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Exemplos
Haltest du dich an unsere Abmachung?
Cumpre você o nosso acordo ?
04
durar, conservar-se
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Exemplos
Das Brot hält sich bei Zimmertemperatur etwa drei Tage.
O pão dura cerca de três dias à temperatura ambiente.
05
proferir, ministrar
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Exemplos
Sie hat einen Vortrag über Klimawandel gehalten.
Ela proferiu uma palestra sobre mudança climática.
06
manter-se, estar
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Exemplos
Das Wetter hält sich kalt.
O tempo permanece frio.
07
pensar de, considerar
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Exemplos
Viele halten ihn für einen Lügner.
Muitos consideram que ele é um mentiroso.
