halten
[past form: hielt]
01
memegang, menahan
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Contoh-contoh
Der Junge hält einen Ball.
Anak laki-laki itu memegang sebuah bola.
02
mempertahankan, melindungi
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Contoh-contoh
Die Soldaten halten die Stellung.
Para prajurit mempertahankan posisi.
03
mengikuti, menaati
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Contoh-contoh
Sie hält sich immer an ihre Versprechen.
Dia selalu menepati janjinya.
04
bertahan, tahan lama
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Contoh-contoh
Wie lange hält sich das Brot?
Berapa lama roti bertahan segar?
05
menyampaikan, memberikan
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Contoh-contoh
Der Lehrer hält einen interessanten Unterricht.
Guru memberikan pelajaran yang menarik.
06
tetap, menjadi
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Contoh-contoh
Die Situation hält sich schwierig.
Situasi tetap sulit.
07
berpikir tentang, menganggap
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Contoh-contoh
Sie hält sich für etwas Besseres.
Dia menjaga dirinya untuk sesuatu yang lebih baik.
