halten
[past form: hielt]
01
tutmak, taşımak
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Örnekler
Sie hält ihr Handy ganz fest.
O, telefonunu çok sıkıca tutuyor.
02
savunmak, korumak
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Örnekler
Die Mannschaft hielt tapfer gegen den starken Gegner.
Takım, güçlü rakibe karşı cesurca dayandı.
03
uymak, takip etmek
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Örnekler
Wir sollten uns an die Vorschriften halten.
Düzenlemelere uymalıyız.
04
dayanmak, sürmek
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Örnekler
Wie lange hält sich das Brot?
Ekmek ne kadar süre taze kalır?
05
vermek, yapmak
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Örnekler
Wir halten am Sonntag einen Gottesdienst.
Biz pazar günü bir kilise ayini düzenliyoruz.
06
kalmak, olmak
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Örnekler
Die Stimmung hält sich gelassen.
Ruh hali kendini sakin tutar.
07
düşünmek, değerlendirmek
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Örnekler
Ich halte nicht viel von diesem Film.
Bu film hakkında fazla düşünmüyorum.
