halten
[past form: hielt]
01
들다, 잡다
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
예시들
Der Junge hält einen Ball.
소년이 공을들고 있습니다.
02
방어하다, 보호하다
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
예시들
Wir müssen unsere Rechte halten.
우리는 우리의 권리를 지켜야 합니다.
03
따르다, 지키다
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
예시들
Sie hält sich immer an ihre Versprechen.
그녀는 항상 자신의 약속을 지킵니다.
04
지속되다, 유지되다
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
예시들
Das Brot hält sich bei Zimmertemperatur etwa drei Tage.
빵은 실온에서 약 3일 동안 보관됩니다.
05
발표하다, 강의하다
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
예시들
Der Lehrer hält einen interessanten Unterricht.
선생님이 흥미로운 수업을 합니다.
06
유지되다, 되다
In einer bestimmten Weise oder Art sein
예시들
Er hält sich für sehr intelligent.
그는 자신을 매우 똑똑하다고생각한다.
07
생각하다, 간주하다
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
예시들
Sie hält sich für etwas Besseres.
그녀는 더 나은 것을 위해 자신을 유지합니다.
