Искать
halten
[past form: hielt]
01
держать, удерживать
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Примеры
Ich halte das Buch in der Hand.
Я держу книгу в руке.
02
защищать, оборонять
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Примеры
Wir müssen unsere Rechte halten.
Мы должны защищать наши права.
03
следовать, придерживаться
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Примеры
Du musst dich an die Regeln halten.
Ты должен соблюдать правила.
04
сохраняться, продержаться
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Примеры
Das Brot hält sich bei Zimmertemperatur etwa drei Tage.
Хлеб сохраняется примерно три дня при комнатной температуре.
05
произносить, читать
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Примеры
Er hält morgen eine wichtige Rede.
Он произносит важную речь завтра.
06
оставаться, быть
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Примеры
Er hält sich für sehr intelligent.
Он считает себя очень умным.
07
думать о, считать
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Примеры
Was hältst du von meinem Vorschlag?
Что ты думаешь о моём предложении?
