تلاش کریں
schlagen
[past form: schlug]
01
مارنا, پیٹنا
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
مثالیں
Er schlägt den Nagel mit dem Hammer in die Wand.
وہ ہتھوڑے سے کیل کو دیوار میں مارتا ہے۔
02
لڑنا
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
مثالیں
Die Kinder schlagen sich im Sandkasten.
بچے ریت کے ڈبے میں لڑ رہے ہیں۔
03
شکست دینا, ہرانا
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
مثالیں
Deutschland schlug Brasilien 7:1.
جرمنی نے برازیل کو 7:1 سے شکست دی.
04
قابو پانا, فتح کرنا
Etwas Schwieriges bewältigen
مثالیں
Sie schlug alle Hindernisse.
اس نے تمام رکاوٹوں کو پار کیا۔
05
پھینٹنا
Zutaten durch Schlagen verbinden
مثالیں
Schlag die Eier mit dem Zucker!
انڈوں کو چینی کے ساتھ پھینٹیں !
06
اثر ڈالنا, اثر ظاہر کرنا
Spürbare Folgen haben
مثالیں
Der Stress schlägt sich auf seinen Schlaf.
تناؤ اس کی نیند پر اثر انداز ہوتا ہے.
07
جانا, بڑھنا
Sich in eine Richtung begeben
مثالیں
Sie schlug sich durch den Dschungel.
اس نے جنگل سے اپنا راستہ بنایا۔
