Search
Select the dictionary language
schlagen
[past form: schlug]
01
to hit, to hammer
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
Examples
Sie schlug vor Wut auf den Tisch.
She hit the table in anger.
02
to fight
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
Examples
Sie schlugen sich um das letzte Stück Kuchen.
They fought over the last piece of cake.
03
to defeat
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
Examples
Der Schachspieler schlug seinen Rivalen.
The chess player defeated his rival.
04
to overcome
Etwas Schwieriges bewältigen
Examples
Er schlug seine Angst vor Spinnen.
He conquered his fear of spiders.
05
to mix
Zutaten durch Schlagen verbinden
Examples
Meine Oma schlug den Teig von Hand.
My grandma mixed the dough by hand.
06
to impact
Spürbare Folgen haben
Examples
Die Inflation schlägt sich im Portemonnaie.
Inflation hits your wallet hard.
07
to move toward
Sich in eine Richtung begeben
Examples
Die Truppe schlug sich zur Front.
The troops made their way to the front.
