Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
schlagen
01
golpear, pegar
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
haben
1.ª persona singular
schlage
3.ª persona singular
schlägt
participio presente
schlagend
pretérito simple
schlug
participio pasado
geschlagen
Ejemplos
Er schlägt den Nagel mit dem Hammer in die Wand.
Él golpea el clavo con el martillo en la pared.
02
pelear
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
Ejemplos
Die Kinder schlagen sich im Sandkasten.
Los niños se pelean en el cajón de arena.
03
vencer, derrotar
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
Ejemplos
Deutschland schlug Brasilien 7:1.
Alemania venció a Brasil 7:1.
04
superar, vencer
Etwas Schwieriges bewältigen
Ejemplos
Sie schlug alle Hindernisse.
Ella superó todos los obstáculos.
05
batir
Zutaten durch Schlagen verbinden
Ejemplos
Schlag die Eier mit dem Zucker!
Bate los huevos con el azúcar !
06
tener un impacto, hacerse sentir
Spürbare Folgen haben
Ejemplos
Der Stress schlägt sich auf seinen Schlaf.
El estrés se refleja en su sueño.
07
dirigirse, encaminarse
Sich in eine Richtung begeben
Ejemplos
Sie schlug sich durch den Dschungel.
Ella se abrió paso a través de la jungla.
