Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
schlagen
01
χτυπώ, δέρνω
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ανώμαλο
βοηθητικό ρήμα
haben
α΄ ενικό πρόσωπο
schlage
γ΄ ενικό πρόσωπο
schlägt
ενεστώτα μετοχή
schlagend
απλός αόριστος
schlug
παθητική μετοχή
geschlagen
Παραδείγματα
Er schlägt den Nagel mit dem Hammer in die Wand.
Αυτός χτυπά το καρφί με το σφυρί στον τοίχο.
02
παλεύω
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
Παραδείγματα
Die Kinder schlagen sich im Sandkasten.
Τα παιδιά τσακώνονται στην παιδική χαρά.
03
νικώ, υπερνικώ
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
Παραδείγματα
Deutschland schlug Brasilien 7:1.
Η Γερμανία νίκησε τη Βραζιλία με 7:1.
04
ξεπεράσω, νικώ
Etwas Schwieriges bewältigen
Παραδείγματα
Sie schlug alle Hindernisse.
Αυτή ξεπέρασε όλα τα εμπόδια.
05
χτυπώ
Zutaten durch Schlagen verbinden
Παραδείγματα
Schlag die Eier mit dem Zucker!
Χτυπήστε τα αυγά με τη ζάχαρη !
06
έχει αντίκτυπο, κάνει αισθητή την παρουσία του
Spürbare Folgen haben
Παραδείγματα
Der Stress schlägt sich auf seinen Schlaf.
Το άγχος επηρεάζει τον ύπνο του.
07
κατευθύνομαι, πηγαίνω
Sich in eine Richtung begeben
Παραδείγματα
Sie schlug sich durch den Dschungel.
Αυτή άνοιξε δρόμο μέσα από τη ζούγκλα.
