অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
schlagen
[past form: schlug]
01
আঘাত করা, পিটুনি দেওয়া
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
উদাহরণ
Der Boxer schlug seinen Gegner KO.
বক্সার তার প্রতিপক্ষকে মেরে নকআউট করল।
02
যুদ্ধ করা
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
উদাহরণ
Früher schlugen sich Schüler oft nach der Schule.
ঝগড়া করা আগে স্কুলের পরে ছাত্রদের জন্য সাধারণ ছিল।
03
পরাজিত করা, হারানো
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
উদাহরণ
Sie schlug ihren Rekord aus dem letzten Jahr.
সে গত বছরের তার রেকর্ড ভেঙেছে.
04
অতিক্রম করা, জয় করা
Etwas Schwieriges bewältigen
উদাহরণ
Das Team schlug die Krise.
দলটি সংকট অতিক্রম করেছে.
05
ফেটানো
Zutaten durch Schlagen verbinden
উদাহরণ
Sie schlug Sahne zu steifen Spitzen.
সে শক্ত শিখর পর্যন্ত ক্রিম ফেটিয়েছে।
06
প্রভাব ফেলা, প্রভাব দেখা দেওয়া
Spürbare Folgen haben
উদাহরণ
Die Kälte schlägt sich auf meine Gelenke.
শীত আমার জোড়গুলিতে প্রভাব ফেলে.
07
যাওয়া, অগ্রসর হওয়া
Sich in eine Richtung begeben
উদাহরণ
Er schlug sich nach Hause durch den Schnee.
সে তুষারের মধ্য দিয়ে বাড়িতে পথ করে নিল।
