Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
schlagen
01
bater, golpear
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
schlage
3.ª pessoa do singular
schlägt
particípio presente
schlagend
pretérito simples
schlug
particípio passado
geschlagen
Exemplos
Er schlägt den Nagel mit dem Hammer in die Wand.
Ele bate o prego com o martelo na parede.
02
lutar
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
Exemplos
Die Kinder schlagen sich im Sandkasten.
As crianças estão brigando na caixa de areia.
03
derrotar, vencer
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
Exemplos
Deutschland schlug Brasilien 7:1.
A Alemanha derrotou o Brasil por 7:1.
04
superar, vencer
Etwas Schwieriges bewältigen
Exemplos
Sie schlug alle Hindernisse.
Ela superou todos os obstáculos.
05
bater
Zutaten durch Schlagen verbinden
Exemplos
Schlag die Eier mit dem Zucker!
Bata os ovos com o açúcar !
06
ter um impacto, fazer-se sentir
Spürbare Folgen haben
Exemplos
Der Stress schlägt sich auf seinen Schlaf.
O estresse afeta o seu sono.
07
dirigir-se, encaminhar-se
Sich in eine Richtung begeben
Exemplos
Sie schlug sich durch den Dschungel.
Ela se abriu caminho pela selva.
