Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
schlagen
[past form: schlug]
01
üt, ver
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
haben
egyes szám 1. személy
schlage
egyes szám 3. személy
schlägt
folyamatos melléknévi igenév
schlagend
egyszerű múlt
schlug
befejezett melléknévi igenév
geschlagen
Példák
Der Boxer schlug seinen Gegner KO.
A bokszoló ütötte ellenfelét KO-ra.
02
harcol
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
Példák
Früher schlugen sich Schüler oft nach der Schule.
Verekedni régen gyakori volt a diákok számára iskola után.
03
legyőz, ver
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
Példák
Sie schlug ihren Rekord aus dem letzten Jahr.
Ő megdöntötte a tavalyi rekordját.
04
legyőz, leküzd
Etwas Schwieriges bewältigen
Példák
Das Team schlug die Krise.
A csapat legyőzte a válságot.
05
felver
Zutaten durch Schlagen verbinden
Példák
Sie schlug Sahne zu steifen Spitzen.
Ő felverte a tejszínt kemény csúcsokká.
06
hatással van, érezni lehet a hatását
Spürbare Folgen haben
Példák
Die Kälte schlägt sich auf meine Gelenke.
A hideg hatással van az ízületeimre.
07
elindul, felé tart
Sich in eine Richtung begeben
Példák
Er schlug sich nach Hause durch den Schnee.
Ő küzdötte magát haza a hóban.
