schlagen
01
치다, 때리다
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
조동사
haben
1인칭 단수
schlage
3인칭 단수
schlägt
현재분사
schlagend
단순 과거
schlug
과거분사
geschlagen
예시들
Er schlägt den Nagel mit dem Hammer in die Wand.
그는 망치로 못을 벽에 내리칩니다.
02
싸우다
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
예시들
Die Kinder schlagen sich im Sandkasten.
아이들이 모래상자에서 싸우고 있습니다.
03
이기다, 패배시키다
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
예시들
Deutschland schlug Brasilien 7:1.
독일이 브라질을 7:1로 이겼습니다.
04
극복하다, 이겨내다
Etwas Schwieriges bewältigen
예시들
Sie schlug alle Hindernisse.
그녀는 모든 장애물을 극복했다.
05
휘젓다
Zutaten durch Schlagen verbinden
예시들
Schlag die Eier mit dem Zucker!
달걀을 설탕과 함께 저어주세요 !
06
영향을 미치다, 효과가 나타나다
Spürbare Folgen haben
예시들
Der Stress schlägt sich auf seinen Schlaf.
스트레스가 그의 수면에 영향을 미친다.
07
향하다, 가다
Sich in eine Richtung begeben
예시들
Sie schlug sich durch den Dschungel.
그녀는 정글을 뚫고 나아갔다.
