schlagen
01
slå, träffa
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjälpverb
haben
1:a person singular
schlage
3:e person singular
schlägt
presens particip
schlagend
enkelt preteritum
schlug
perfekt particip
geschlagen
Exempel
Er schlägt den Nagel mit dem Hammer in die Wand.
Han slår spiken med hammaren i väggen.
02
slåss
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
Exempel
Die Kinder schlagen sich im Sandkasten.
Barnen slåss i sandlådan.
03
besegra, slå
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
Exempel
Deutschland schlug Brasilien 7:1.
Tyskland besegrade Brasilien med 7:1.
04
övervinna, besegra
Etwas Schwieriges bewältigen
Exempel
Sie schlug alle Hindernisse.
Hon övervann alla hinder.
05
vispa
Zutaten durch Schlagen verbinden
Exempel
Schlag die Eier mit dem Zucker!
Vispa äggen med socker !
06
ha en inverkan, göra sig påmind
Spürbare Folgen haben
Exempel
Der Stress schlägt sich auf seinen Schlaf.
Stressen påverkar hans sömn.
07
bege sig, ta vägen
Sich in eine Richtung begeben
Exempel
Sie schlug sich durch den Dschungel.
Hon banade sig väg genom djungeln.
