Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
schlagen
01
üt, ver
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
haben
egyes szám 1. személy
schlage
egyes szám 3. személy
schlägt
folyamatos melléknévi igenév
schlagend
egyszerű múlt
schlug
befejezett melléknévi igenév
geschlagen
Példák
Er schlägt den Nagel mit dem Hammer in die Wand.
Ő üt a szöget kalapáccsal a falba.
02
harcol
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
Példák
Die Kinder schlagen sich im Sandkasten.
A gyerekek verekszenek a homokozóban.
03
legyőz, ver
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
Példák
Deutschland schlug Brasilien 7:1.
Németország legyőzte Brazíliát 7:1.
04
legyőz, leküzd
Etwas Schwieriges bewältigen
Példák
Sie schlug alle Hindernisse.
Ő legyőzte minden akadályt.
05
felver
Zutaten durch Schlagen verbinden
Példák
Schlag die Eier mit dem Zucker!
Verje fel a tojásokat a cukorral !
06
hatással van, érezni lehet a hatását
Spürbare Folgen haben
Példák
Der Stress schlägt sich auf seinen Schlaf.
A stressz hatással van az alvására.
07
elindul, felé tart
Sich in eine Richtung begeben
Példák
Sie schlug sich durch den Dschungel.
Ő küzdötte magát át a dzsungelen.
