schlagen
[past form: schlug]
01
मारना, पीटना
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
उदाहरण
Der Sturm schlägt gegen die Fenster.
तूफान खिड़कियों से टकराता है।
02
लड़ना
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
उदाहरण
Die Fans schlugen sich nach dem Spiel.
प्रशंसकों ने मैच के बाद लड़ाई की.
03
हराना, पराजित करना
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
उदाहरण
Diese Strategie schlägt alle Konkurrenten.
यह रणनीति सभी प्रतिस्पर्धियों को हरा देती है।
04
पार करना, जीतना
Etwas Schwieriges bewältigen
उदाहरण
Diese Methode schlägt jeden Zweifel.
यह विधि हर संदेह को पार करती है.
05
फेंटना
Zutaten durch Schlagen verbinden
उदाहरण
Die Maschine schlägt die Zutaten in 2 Minuten.
मशीन 2 मिनट में सामग्री को फेंटती है।
06
प्रभाव डालना, असर दिखाना
Spürbare Folgen haben
उदाहरण
Seine Worte schlugen sich auf ihre Stimmung.
उसके शब्दों ने उसके मूड पर प्रभाव डाला.
07
जाना, बढ़ना
Sich in eine Richtung begeben
उदाहरण
Wir schlugen uns zum Ausgang.
हमने निकास की ओर रास्ता बनाया.
