Шукати
schlagen
[past form: schlug]
01
ударяти, бити
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken
Приклади
Der Boxer schlug seinen Gegner KO.
Боксер вдарив свого суперника нокаутом.
02
битися
Sich körperlich mit jemandem auseinandersetzen
Приклади
Früher schlugen sich Schüler oft nach der Schule.
Битися раніше було звичайним для учнів після школи.
03
перемогти, розбити
Jemanden in einem Wettkampf überwinden
Приклади
Sie schlug ihren Rekord aus dem letzten Jahr.
Вона побила свій рекорд минулого року.
04
подолати, перемогти
Etwas Schwieriges bewältigen
Приклади
Das Team schlug die Krise.
Команда подолала кризис.
05
збивати
Zutaten durch Schlagen verbinden
Приклади
Sie schlug Sahne zu steifen Spitzen.
Вона збила вершки до стійких піків.
06
мати вплив, відбиватися
Spürbare Folgen haben
Приклади
Die Kälte schlägt sich auf meine Gelenke.
Холод відчувається на моїх суглобах.
07
спрямовуватися, відправлятися
Sich in eine Richtung begeben
Приклади
Er schlug sich nach Hause durch den Schnee.
Він пробився додому крізь сніг.
