vif
01
快的, 敏捷的
qui se déplace ou agit rapidement
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus vif
比较级
plus vif
可分级
阳性单数
vif
阳性复数
vifs
阴性单数
vive
阴性复数
vives
例子
Le chat a fait un mouvement vif pour attraper la souris.
猫做了一个快速的动作来抓老鼠。
02
活着的, 活泼的
qui est vivant
例子
C'est un enfant vif.
他是一个活泼的孩子。
03
活泼的, 充满活力的
plein d'énergie et d'entrain
例子
C'est un enfant vif et toujours souriant.
他是一个活泼的孩子，总是面带微笑。
04
明亮的, 鲜艳的
qui est intense et éclatant (couleur)
例子
Elle porte une robe d'un rouge vif.
她穿着一件鲜红色的连衣裙。
05
强烈的, 剧烈的
qui est très intense ou très fort
例子
Il a ressenti une vive douleur dans le bras.
他感到手臂上一阵剧烈的疼痛。
06
引人注目的, 强烈的
qui attire l'attention ou qui est intense
例子
Il a montré un vif intérêt pour le projet.
他对该项目表现出浓厚的兴趣。
07
尖锐的, 锋利的
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
例子
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
他对他的同事发表了非常尖锐的言论。
08
锋利, 尖锐
qui est froid et sec, piquant
例子
Le vent vif de l'hiver traverse la vallée.
冬天刺骨的风穿过山谷。
Le vif
01
活着的人, 在世者
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
语法信息
有生性状态
人类
形态构成
简单词
可数
语法性
阳性
复数形式
vifs
例子
Le testament ne peut être appliqué que si le vif est présent.
遗嘱只有在活着的人在场时才能执行。
