Search
Select the dictionary language
vif
01
quick, fast
qui se déplace ou agit rapidement
Examples
Le chat a fait un mouvement vif pour attraper la souris.
The cat made a quick movement to catch the mouse.
Il a des réflexes très vifs.
He has very quick reflexes.
02
alive
qui est vivant
Examples
C' est un enfant vif.
He is an alive child.
Une personne vive attire facilement l' attention.
An alive person easily attracts attention.
03
lively, spirited
plein d'énergie et d'entrain
Examples
C' est un enfant vif et toujours souriant.
He's a lively child who's always smiling.
Elle a un tempérament vif et passionné.
She has a spirited and passionate personality.
04
bright, vivid
qui est intense et éclatant (couleur)
Examples
Elle porte une robe d' un rouge vif.
She's wearing a bright red dress.
J' aime les couleurs vives dans une peinture.
I like vivid colors in a painting.
05
severe, intense
qui est très intense ou très fort
Examples
Il a ressenti une vive douleur dans le bras.
He felt severe pain in his arm.
Elle a eu une vive fièvre pendant la nuit.
She had intense fever during the night.
06
striking, vivid
qui attire l'attention ou qui est intense
Examples
Il a montré un vif intérêt pour le projet.
He showed striking interest in the project.
Elle a éprouvé une vive émotion en recevant la nouvelle.
She felt a vivid emotion upon receiving the news.
07
sharp, biting
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Examples
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
He made very sharp remarks against his colleague.
Ses paroles vives ont surpris tout le monde.
His biting words surprised everyone.
08
sharp, brisk
qui est froid et sec, piquant
Examples
Le vent vif de l' hiver traverse la vallée.
The sharp winter wind crosses the valley.
Une vive brise rafraîchit le matin.
A brisk breeze refreshes the morning.
Le vif
[gender: masculine]
01
living person, living individual
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
Examples
Le testament ne peut être appliqué que si le vif est présent.
The will can only be executed if the living person is present.
Les biens seront transmis au vif selon la loi.
The property will be transferred to the living individual according to the law.
