Szukaj
vif
01
szybki, zwinny
qui se déplace ou agit rapidement
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
le plus vif
stopień wyższy
plus vif
stopniowalne
męski singular
vif
męski plural
vifs
żeński singular
vive
żeński plural
vives
Przykłady
Le chat a fait un mouvement vif pour attraper la souris.
Kot wykonał szybki ruch, aby złapać mysz.
02
żywy, żywiołowy
qui est vivant
Przykłady
C'est un enfant vif.
To żywe dziecko.
03
żywiołowy, energiczny
plein d'énergie et d'entrain
Przykłady
C'est un enfant vif et toujours souriant.
To żywiołowe dziecko, które zawsze się uśmiecha.
04
jasny, żywiołowy
qui est intense et éclatant (couleur)
Przykłady
Elle porte une robe d'un rouge vif.
Ona nosi sukienkę w jaskrawoczerwonym kolorze.
05
intensywny, silny
qui est très intense ou très fort
Przykłady
Il a ressenti une vive douleur dans le bras.
Poczuł ostry ból w ramieniu.
06
uderzający, intensywny
qui attire l'attention ou qui est intense
Przykłady
Il a montré un vif intérêt pour le projet.
Wykazał żywe zainteresowanie projektem.
07
ostry, cięty
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Przykłady
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
Wypowiedział bardzo ostre uwagi przeciwko swojemu koledze.
08
ostry, szpiczasty
qui est froid et sec, piquant
Przykłady
Le vent vif de l'hiver traverse la vallée.
Ostry zimowy wiatr przecina dolinę.
Le vif
01
żywa osoba, żyjący
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
informacje gramatyczne
status żywotności
człowiek
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
vifs
Przykłady
Le testament ne peut être appliqué que si le vif est présent.
Testament może być zastosowany tylko wtedy, gdy żywa osoba jest obecna.
