Szukaj
vif
01
szybki, zwinny
qui se déplace ou agit rapidement
Przykłady
Elle a un style de jeu vif et précis.
Ona ma żywiołowy i precyzyjny styl gry.
02
żywy, żywiołowy
qui est vivant
Przykłady
Il a été brûlé vif dans l' accident.
Został spalony żywcem w wypadku.
03
żywiołowy, energiczny
plein d'énergie et d'entrain
Przykłady
Ses yeux vifs trahissaient sa curiosité.
Jego żywe oczy zdradzały jego ciekawość.
04
jasny, żywiołowy
qui est intense et éclatant (couleur)
Przykłady
Ces fleurs ont un jaune particulièrement vif.
Te kwiaty mają szczególnie żywy żółty kolor.
05
intensywny, silny
qui est très intense ou très fort
Przykłady
Il a eu une vive réaction après l' injection.
Miał gwałtowną reakcję po zastrzyku.
06
uderzający, intensywny
qui attire l'attention ou qui est intense
Przykłady
Nous avons tous ressenti une vive inquiétude pour lui.
Wszyscy odczuliśmy żywą troskę o niego.
07
ostry, cięty
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Przykłady
Elle a reçu des critiques vives pour son projet.
Otrzymała ostrą krytykę za swój projekt.
08
ostry, szpiczasty
qui est froid et sec, piquant
Przykłady
Il a senti l' air vif en sortant de la maison.
Poczuł ostre powietrze, wychodząc z domu.
Le vif
[gender: masculine]
01
żywa osoba, żyjący
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
Przykłady
Dans ce contrat, le vif doit donner son consentement.
W tej umowie osoba żyjąca musi wyrazić swoją zgodę.
