01
snel, vlug
qui se déplace ou agit rapidement
Voorbeelden
La voiture a pris un virage à vive allure.
De auto nam de bocht met levendige snelheid.
02
levend, levendig
qui est vivant
Voorbeelden
Elle est restée vive malgré la fatigue.
Ze bleef levend ondanks de vermoeidheid.
03
levendig, energiek
plein d'énergie et d'entrain
Voorbeelden
La discussion est devenue plus vive autour de ce sujet.
De discussie werd levendiger rond dit onderwerp.
04
helder, levendig
qui est intense et éclatant (couleur)
Voorbeelden
Le bleu vif de la mer méditerranée est magnifique.
Het felblauw van de Middellandse Zee is levendig en prachtig.
05
intens, sterk
qui est très intense ou très fort
Voorbeelden
Les vifs symptômes ont inquiété le médecin.
De hevige symptomen maakten de dokter ongerust.
06
opvallend, intens
qui attire l'attention ou qui est intense
Voorbeelden
Ils ont exprimé un vif plaisir lors de la fête.
Zij uitten levendig plezier tijdens het feest.
07
scherp, fel
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Voorbeelden
Elle a reçu des critiques vives pour son projet.
Ze kreeg scherpe kritiek voor haar project.
08
scherp, puntig
qui est froid et sec, piquant
Voorbeelden
Les températures vives du matin surprennent les habitants.
De scherpe ochtendtemperaturen verrassen de inwoners.
Le vif
[gender: masculine]
01
levend persoon, levende
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
Voorbeelden
Le notaire a vérifié l' identité du vif.
De notaris heeft de identiteit van de levende persoon geverifieerd.
