Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
vif
01
rápido, ágil
qui se déplace ou agit rapidement
Ejemplos
La voiture a pris un virage à vive allure.
El coche tomó la curva a viva velocidad.
02
vivo, animado
qui est vivant
Ejemplos
Elle est restée vive malgré la fatigue.
Ella se mantuvo viva a pesar del cansancio.
03
animado, enérgico
plein d'énergie et d'entrain
Ejemplos
La discussion est devenue plus vive autour de ce sujet.
La discusión se volvió más viva en torno a este tema.
04
brillante, vivo
qui est intense et éclatant (couleur)
Ejemplos
Le bleu vif de la mer méditerranée est magnifique.
El azul vivo del mar Mediterráneo es magnífico.
05
intenso, fuerte
qui est très intense ou très fort
Ejemplos
Les vifs symptômes ont inquiété le médecin.
Los vivos síntomas inquietaron al médico.
06
llamativo, intenso
qui attire l'attention ou qui est intense
Ejemplos
Ils ont exprimé un vif plaisir lors de la fête.
Ellos expresaron un placer vivo durante la fiesta.
07
agudo, cortante
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Ejemplos
Elle a reçu des critiques vives pour son projet.
Ella recibió críticas vivas por su proyecto.
08
agudo, cortante
qui est froid et sec, piquant
Ejemplos
Les températures vives du matin surprennent les habitants.
Las vivas temperaturas de la mañana sorprenden a los habitantes.
Le vif
[gender: masculine]
01
persona viva, viviente
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
Ejemplos
Le notaire a vérifié l' identité du vif.
El notario verificó la identidad de la persona viva.
