Ara
vif
01
hızlı, çevik
qui se déplace ou agit rapidement
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
niteliksel
üstünlük derecesi
le plus vif
karşılaştırma derecesi
plus vif
derecelendirilebilir
eril tekil
vif
eril çoğul
vifs
dişil tekil
vive
dişil çoğul
vives
Örnekler
Le chat a fait un mouvement vif pour attraper la souris.
Kedi, fareyi yakalamak için hızlı bir hareket yaptı.
02
canlı, hareketli
qui est vivant
Örnekler
C'est un enfant vif.
O, canlı bir çocuk.
03
canlı, enerjik
plein d'énergie et d'entrain
Örnekler
C'est un enfant vif et toujours souriant.
O, canlı ve her zaman gülümseyen bir çocuk.
04
parlak, canlı
qui est intense et éclatant (couleur)
Örnekler
Elle porte une robe d'un rouge vif.
O, parlak kırmızı bir elbise giyiyor.
05
şiddetli, yoğun
qui est très intense ou très fort
Örnekler
Il a ressenti une vive douleur dans le bras.
Kolunda şiddetli bir acı hissetti.
06
çarpıcı, yoğun
qui attire l'attention ou qui est intense
Örnekler
Il a montré un vif intérêt pour le projet.
Projeye karşı canlı bir ilgi gösterdi.
07
keskin, sert
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Örnekler
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
Meslektaşına karşı çok sert sözler söyledi.
08
keskin, sivri
qui est froid et sec, piquant
Örnekler
Le vent vif de l'hiver traverse la vallée.
Kışın keskin rüzgarı vadiyi geçer.
Le vif
01
yaşayan kişi, hayatta olan kişi
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
insan
biçimbilimsel yapı
basit
sayılabilir
dilbilgisel cinsiyet
eril
çoğul biçim
vifs
Örnekler
Le testament ne peut être appliqué que si le vif est présent.
Vasiyet, ancak hayattaki kişi mevcutsa uygulanabilir.
