vif
01
cepat, lincah
qui se déplace ou agit rapidement
Contoh-contoh
La voiture a pris un virage à vive allure.
Mobil itu mengambil tikungan dengan kecepatan cepat.
02
hidup, lincah
qui est vivant
Contoh-contoh
Elle est restée vive malgré la fatigue.
Dia tetap hidup meskipun kelelahan.
03
hidup, penuh energi
plein d'énergie et d'entrain
Contoh-contoh
La discussion est devenue plus vive autour de ce sujet.
Diskusi menjadi lebih hidup seputar topik ini.
04
cerah, hidup
qui est intense et éclatant (couleur)
Contoh-contoh
Le bleu vif de la mer méditerranée est magnifique.
Biru hidup Laut Mediterania sangat indah.
05
intens, kuat
qui est très intense ou très fort
Contoh-contoh
Les vifs symptômes ont inquiété le médecin.
Gejala parah itu mengkhawatirkan dokter.
06
mencolok, intens
qui attire l'attention ou qui est intense
Contoh-contoh
Ils ont exprimé un vif plaisir lors de la fête.
Mereka mengungkapkan kesenangan hidup selama pesta.
07
tajam, keras
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Contoh-contoh
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
Dia membuat pernyataan yang sangat tajam terhadap rekan kerjanya.
08
tajam, runcing
qui est froid et sec, piquant
Contoh-contoh
Les températures vives du matin surprennent les habitants.
Suhu pagi yang tajam mengejutkan penduduk.
Le vif
[gender: masculine]
01
orang hidup, orang yang masih hidup
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
Contoh-contoh
Le notaire a vérifié l' identité du vif.
Notaris memverifikasi identitas orang yang masih hidup.
