Cari
vif
01
cepat, lincah
qui se déplace ou agit rapidement
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kualitatif
superlatif
le plus vif
komparatif
plus vif
dapat digradasi
maskulin tunggal
vif
maskulin jamak
vifs
feminin tunggal
vive
feminin jamak
vives
Contoh-contoh
Le chat a fait un mouvement vif pour attraper la souris.
Kucing melakukan gerakan cepat untuk menangkap tikus.
02
hidup, lincah
qui est vivant
Contoh-contoh
C'est un enfant vif.
Dia adalah anak yang hidup.
03
hidup, penuh energi
plein d'énergie et d'entrain
Contoh-contoh
C'est un enfant vif et toujours souriant.
Dia adalah anak yang lincah dan selalu tersenyum.
04
cerah, hidup
qui est intense et éclatant (couleur)
Contoh-contoh
Elle porte une robe d'un rouge vif.
Dia mengenakan gaun berwarna merah cerah.
05
intens, kuat
qui est très intense ou très fort
Contoh-contoh
Il a ressenti une vive douleur dans le bras.
Dia merasakan sakit parah di lengannya.
06
mencolok, intens
qui attire l'attention ou qui est intense
Contoh-contoh
Il a montré un vif intérêt pour le projet.
Dia menunjukkan minat yang hidup terhadap proyek itu.
07
tajam, keras
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Contoh-contoh
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
Dia membuat pernyataan yang sangat tajam terhadap rekan kerjanya.
08
tajam, runcing
qui est froid et sec, piquant
Contoh-contoh
Le vent vif de l'hiver traverse la vallée.
Angin musim dingin yang tajam melintasi lembah.
Le vif
01
orang hidup, orang yang masih hidup
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
informasi gramatikal
status kebernyawaan
manusia
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
vifs
Contoh-contoh
Le testament ne peut être appliqué que si le vif est présent.
Wasiat hanya dapat diterapkan jika orang yang masih hidup hadir.
