Hledat
01
rychlý, hbitý
qui se déplace ou agit rapidement
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
le plus vif
komparativ
plus vif
stupňovatelné
mužský singulár
vif
mužský plurál
vifs
ženský singulár
vive
ženský plurál
vives
Příklady
Le chat a fait un mouvement vif pour attraper la souris.
Kočka udělala rychlý pohyb, aby chytila myš.
02
živý, čilý
qui est vivant
Příklady
C'est un enfant vif.
Je to živé dítě.
03
živý, energický
plein d'énergie et d'entrain
Příklady
C'est un enfant vif et toujours souriant.
Je to živé dítě a vždy se usmívá.
04
jasný, živý
qui est intense et éclatant (couleur)
Příklady
Elle porte une robe d'un rouge vif.
Ona má na sobě šaty v jasně červené barvě.
05
intenzivní, silný
qui est très intense ou très fort
Příklady
Il a ressenti une vive douleur dans le bras.
Cítil ostrou bolest v paži.
06
nápadný, intenzivní
qui attire l'attention ou qui est intense
Příklady
Il a montré un vif intérêt pour le projet.
Projevil živý zájem o projekt.
07
ostrý, prudký
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Příklady
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
Udělal velmi ostré poznámky proti svému kolegovi.
08
ostrý, špičatý
qui est froid et sec, piquant
Příklady
Le vent vif de l'hiver traverse la vallée.
Ostrý zimní vítr přechází údolí.
Le vif
01
živá osoba, žijící
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
gramatické informace
stav životnosti
člověk
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
vifs
Příklady
Le testament ne peut être appliqué que si le vif est présent.
Závěť lze uplatnit pouze tehdy, je-li přítomna živá osoba.
