অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
vif
01
দ্রুত, চটপটে
qui se déplace ou agit rapidement
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গুণবাচক
অতিশয় রূপ
le plus vif
তুলনামূলক রূপ
plus vif
তুলনীয়
পুংলিঙ্গ একবচন
vif
পুংলিঙ্গ বহুবচন
vifs
স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
vive
স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন
vives
উদাহরণ
Le chat a fait un mouvement vif pour attraper la souris.
বিড়ালটি ইঁদুর ধরতে দ্রুত গতি করেছিল।
02
জীবিত, চঞ্চল
qui est vivant
উদাহরণ
C'est un enfant vif.
সে একটি জীবন্ত শিশু।
03
প্রাণবন্ত, শক্তিশালী
plein d'énergie et d'entrain
উদাহরণ
C'est un enfant vif et toujours souriant.
সে একটি চঞ্চল শিশু এবং সর্বদা হাসছে।
04
উজ্জ্বল, জীবন্ত
qui est intense et éclatant (couleur)
উদাহরণ
Elle porte une robe d'un rouge vif.
সে একটি উজ্জ্বল লাল রঙের পোশাক পরেছে।
05
তীব্র, প্রবল
qui est très intense ou très fort
উদাহরণ
Il a ressenti une vive douleur dans le bras.
সে তার বাহুতে তীব্র ব্যথা অনুভব করেছিল।
06
চোখে পড়ার মতো, তীব্র
qui attire l'attention ou qui est intense
উদাহরণ
Il a montré un vif intérêt pour le projet.
তিনি প্রকল্পে জীবন্ত আগ্রহ দেখিয়েছেন।
07
তীক্ষ্ণ, কঠোর
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
উদাহরণ
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
তিনি তার সহকর্মীর বিরুদ্ধে খুব তীব্র মন্তব্য করেছিলেন।
08
তীক্ষ্ণ, ধারালো
qui est froid et sec, piquant
উদাহরণ
Le vent vif de l'hiver traverse la vallée.
শীতের তীক্ষ্ণ বাতাস উপত্যকা অতিক্রম করে।
Le vif
01
জীবিত ব্যক্তি, জীবিত মানুষ
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
মানুষ
রূপগত গঠন
সরল
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
বহুবচন রূপ
vifs
উদাহরণ
Le testament ne peut être appliqué que si le vif est présent.
ইচ্ছাপত্রটি কেবলমাত্র প্রয়োগ করা যেতে পারে যদি জীবিত ব্যক্তি উপস্থিত থাকে।
