অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
vif
01
দ্রুত, চটপটে
qui se déplace ou agit rapidement
উদাহরণ
Il a des réflexes très vifs.
তার খুব দ্রুত প্রতিক্রিয়া আছে।
02
জীবিত, চঞ্চল
qui est vivant
উদাহরণ
Une personne vive attire facilement l' attention.
একজন জীবিত ব্যক্তি সহজেই মনোযোগ আকর্ষণ করে।
03
প্রাণবন্ত, শক্তিশালী
plein d'énergie et d'entrain
উদাহরণ
Elle a un tempérament vif et passionné.
তার একটি প্রাণবন্ত এবং উত্সাহী স্বভাব আছে।
04
উজ্জ্বল, জীবন্ত
qui est intense et éclatant (couleur)
উদাহরণ
J' aime les couleurs vives dans une peinture.
আমি একটি চিত্রে উজ্জ্বল রং পছন্দ করি।
05
তীব্র, প্রবল
qui est très intense ou très fort
উদাহরণ
Elle a eu une vive fièvre pendant la nuit.
রাতে তার তীব্র জ্বর হয়েছিল।
06
চোখে পড়ার মতো, তীব্র
qui attire l'attention ou qui est intense
উদাহরণ
Elle a éprouvé une vive émotion en recevant la nouvelle.
খবর পেয়ে তিনি একটি জীবন্ত অনুভূতি অনুভব করেছিলেন।
07
তীক্ষ্ণ, কঠোর
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
উদাহরণ
Ses paroles vives ont surpris tout le monde.
তার তীক্ষ্ণ কথাগুলি সবাইকে অবাক করে দিয়েছে।
08
তীক্ষ্ণ, ধারালো
qui est froid et sec, piquant
উদাহরণ
Une vive brise rafraîchit le matin.
একটি তীব্র বাতাস সকালকে সতেজ করে।
Le vif
[gender: masculine]
01
জীবিত ব্যক্তি, জীবিত মানুষ
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
উদাহরণ
Les biens seront transmis au vif selon la loi.
সম্পত্তি আইন অনুসারে জীবিত ব্যক্তির কাছে হস্তান্তর করা হবে।
