Sök
vif
01
snabb, kvick
qui se déplace ou agit rapidement
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus vif
komparativ
plus vif
graderbart
maskulin singular
vif
maskulin plural
vifs
feminin singular
vive
feminin plural
vives
Exempel
Elle a un style de jeu vif et précis.
Hon har en livlig och exakt spelstil.
02
levande, livlig
qui est vivant
Exempel
Il a été brûlé vif dans l' accident.
Han brÀndes levande i olyckan.
03
livlig, energisk
plein d'Ă©nergie et d'entrain
Exempel
Ses yeux vifs trahissaient sa curiosité.
Hans livliga ögon förrÄdde hans nyfikenhet.
04
ljus, livlig
qui est intense et Ă©clatant (couleur)
Exempel
Ces fleurs ont un jaune particuliĂšrement vif.
Dessa blommor har en sÀrskilt livfull gul fÀrg.
05
intensiv, stark
qui est trĂšs intense ou trĂšs fort
Exempel
Il a eu une vive réaction aprÚs l' injection.
Han fick en kraftig reaktion efter injektionen.
06
slÄende, intensiv
qui attire l'attention ou qui est intense
Exempel
Nous avons tous ressenti une vive inquiétude pour lui.
Vi kÀnde alla en livlig oro för honom.
07
skarp, hÄrd
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Exempel
Le commentaire vif du professeur a embarrassé l' étudiant.
LĂ€rarens bitande kommentar generade eleven.
08
skarp, vass
qui est froid et sec, piquant
Exempel
Il a senti l' air vif en sortant de la maison.
Han kÀnde den skarpa luften nÀr han lÀmnade huset.
Le vif
01
levande person, levande
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
grammatisk information
animacitetsstatus
mÀnniska
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
genus
maskulinum
pluralform
vifs
Exempel
Dans ce contrat, le vif doit donner son consentement.
I detta avtal mÄste den levande personen ge sitt samtycke.
