खोजें
vif
01
तेज़, फुर्तीला
qui se déplace ou agit rapidement
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गुणवाचक
श्रेष्ठतम रूप
le plus vif
तुलनात्मक रूप
plus vif
तुलनीय
पुल्लिंग एकवचन
vif
पुल्लिंग बहुवचन
vifs
स्त्रीलिंग एकवचन
vive
स्त्रीलिंग बहुवचन
vives
उदाहरण
Le chat a fait un mouvement vif pour attraper la souris.
बिल्ली ने चूहे को पकड़ने के लिए तेज़ गति की।
02
जीवित, चंचल
qui est vivant
उदाहरण
C'est un enfant vif.
वह एक जीवंत बच्चा है।
03
जीवंत, ऊर्जावान
plein d'énergie et d'entrain
उदाहरण
C'est un enfant vif et toujours souriant.
वह एक चंचल और हमेशा मुस्कुराता हुआ बच्चा है।
04
चमकीला, जीवंत
qui est intense et éclatant (couleur)
उदाहरण
Elle porte une robe d'un rouge vif.
वह एक चमकीले लाल रंग की पोशाक पहन रही है।
05
तीव्र, प्रबल
qui est très intense ou très fort
उदाहरण
Il a ressenti une vive douleur dans le bras.
उसने अपनी बाँह में तीव्र दर्द महसूस किया।
06
प्रभावशाली, तीव्र
qui attire l'attention ou qui est intense
उदाहरण
Il a montré un vif intérêt pour le projet.
उसने परियोजना में जीवंत रुचि दिखाई।
07
तेज़, तीखा
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
उदाहरण
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
उसने अपने सहकर्मी के खिलाफ बहुत तीखे बयान दिए।
08
तेज़, नुकीला
qui est froid et sec, piquant
उदाहरण
Le vent vif de l'hiver traverse la vallée.
सर्दियों की तेज़ हवा घाटी को पार करती है।
Le vif
01
जीवित व्यक्ति, ज़िंदा व्यक्ति
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
मानव
रूपात्मक संरचना
सरल
गणनीय
लिंग
पुल्लिंग
बहुवचन रूप
vifs
उदाहरण
Le testament ne peut être appliqué que si le vif est présent.
वसीयत तभी लागू की जा सकती है जब जीवित व्यक्ति मौजूद हो।
