Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
vif
01
γρήγορος, ευκίνητος
qui se déplace ou agit rapidement
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
le plus vif
συγκριτικός βαθμός
plus vif
διαβαθμίσιμο
αρσενικό ενικό
vif
αρσενικό πληθυντικό
vifs
θηλυκό ενικό
vive
θηλυκό πληθυντικό
vives
Παραδείγματα
Le chat a fait un mouvement vif pour attraper la souris.
Η γάτα έκανε μια γρήγορη κίνηση για να πιάσει το ποντίκι.
02
ζωντανός, ζωηρός
qui est vivant
Παραδείγματα
C'est un enfant vif.
Είναι ένα ζωντανό παιδί.
03
ζωηρός, ενεργητικός
plein d'énergie et d'entrain
Παραδείγματα
C'est un enfant vif et toujours souriant.
Είναι ένα ζωντανό παιδί και πάντα χαμογελά.
04
φωτεινό, ζωντανό
qui est intense et éclatant (couleur)
Παραδείγματα
Elle porte une robe d'un rouge vif.
Φοράει ένα φόρεμα σε έντονο κόκκινο χρώμα.
05
έντονος, δυνατός
qui est très intense ou très fort
Παραδείγματα
Il a ressenti une vive douleur dans le bras.
Ένιωσε οξύ πόνο στο χέρι του.
06
ευδιάκριτος, έντονος
qui attire l'attention ou qui est intense
Παραδείγματα
Il a montré un vif intérêt pour le projet.
Έδειξε ζωντανό ενδιαφέρον για το έργο.
07
οξύς, απότομος
qui blesse ou frappe par sa force ou son intensité
Παραδείγματα
Il a fait des propos très vifs contre son collègue.
Έκανε πολύ οξείς παρατηρήσεις εναντίον του συναδέλφου του.
08
κοφτερός, αιχμηρός
qui est froid et sec, piquant
Παραδείγματα
Le vent vif de l'hiver traverse la vallée.
Ο αιχμηρός χειμωνιάτικος άνεμος διασχίζει την κοιλάδα.
Le vif
01
ζωντανό πρόσωπο, ζωντανός
personne qui est encore en vie, en particulier pour les affaires juridiques
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άνθρωπος
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
vifs
Παραδείγματα
Le testament ne peut être appliqué que si le vif est présent.
Η διαθήκη μπορεί να εφαρμοστεί μόνο εάν ο ζωντανός είναι παρών.
