imposer
01
强加, 强制
forcer quelqu'un à accepter une règle, une loi ou une décision
语法信息
形态构成
派生
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
impose
第一人称复数
imposons
将来时第一人称
imposerai
现在分词
imposant
过去分词
imposé
未完成时第一人称复数
imposions
例子
Le gouvernement impose une nouvelle loi.
政府实施一项新法律。
02
是必要的, 是强制性的
être nécessaire ou obligatoire dans une situation
例子
Il s'impose de respecter les règles pour avancer.
强加是必要的，要尊重规则才能前进。
03
征收, 课税
taxer ou demander de l'argent par autorité
例子
L'État impose des taxes élevées sur l'alcool.
国家对酒精征收高额税款。
04
强迫自己, 迫使自己
se forcer à faire quelque chose malgré des difficultés
例子
Il s'impose de finir le travail avant midi.
他强迫自己在中午前完成工作。
05
强加于人, 使自己被接受
se faire accepter ou reconnaître malgré la résistance des autres
例子
Il s'impose toujours dans les réunions sans invitation.
他总是在没有邀请的情况下在会议中强行介入。
06
确立自己, 巩固地位
devenir incontournable ou dominant
例子
Il s'impose comme un leader dans l'entreprise.
他在公司中 确立自己 为领导者。
07
占上风
être reconnu comme le meilleur ou le vainqueur dans une compétition ou un contexte de rivalité
例子
L'équipe s'impose facilement dans le championnat.
该队在锦标赛中轻松确立优势.
