Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
imposer
01
ipataw, pilitin
forcer quelqu'un à accepter une règle, une loi ou une décision
Mga Halimbawa
Le gouvernement impose une nouvelle loi.
Ang gobyerno ay nagpapatupad ng bagong batas.
02
kailangan, obligado
être nécessaire ou obligatoire dans une situation
Mga Halimbawa
Il s' impose de respecter les règles pour avancer.
Ipinapataw ang pangangailangan na igalang ang mga patakaran upang umusad.
03
magpataw, magpataw ng buwis
taxer ou demander de l'argent par autorité
Mga Halimbawa
L' État impose des taxes élevées sur l' alcool.
Ang estado ay nagpataw ng mataas na buwis sa alkohol.
04
pilitin ang sarili, puwersahin ang sarili
se forcer à faire quelque chose malgré des difficultés
Mga Halimbawa
Il s' impose de finir le travail avant midi.
Pinipilit niya ang sarili na tapusin ang trabaho bago magtanghali.
05
magpataw ng sarili, magpanggap
se faire accepter ou reconnaître malgré la résistance des autres
Mga Halimbawa
Il s' impose toujours dans les réunions sans invitation.
Palagi siyang nagpapataw ng sarili sa mga pagpupulong nang walang imbitasyon.
06
magpatatag ng sarili, magpakilala bilang nangingibabaw
devenir incontournable ou dominant
Mga Halimbawa
Il s' impose comme un leader dans l' entreprise.
Siya ay nagpapatunay bilang isang lider sa kumpanya.
07
maghari
être reconnu comme le meilleur ou le vainqueur dans une compétition ou un contexte de rivalité
Mga Halimbawa
L' équipe s' impose facilement dans le championnat.
Madaling nagpapatunay ng pagiging pinakamahusay ang koponan sa kampeonato.
