Caută
Selectați limba dicționarului
imposer
01
impune, obliga
forcer quelqu'un à accepter une règle, une loi ou une décision
Exemple
Le gouvernement impose une nouvelle loi.
Guvernul impune o nouă lege.
02
a fi necesar, a fi obligatoriu
être nécessaire ou obligatoire dans une situation
Exemple
Il s' impose de respecter les règles pour avancer.
Impune este necesar să respecte regulile pentru a avansa.
03
impune, taxa
taxer ou demander de l'argent par autorité
Exemple
L' État impose des taxes élevées sur l' alcool.
Statul impune taxe mari pe alcool.
04
se obliga, se forța
se forcer à faire quelque chose malgré des difficultés
Exemple
Il s' impose de finir le travail avant midi.
Se forțează să termine munca înainte de amiază.
05
se impune, se face acceptat
se faire accepter ou reconnaître malgré la résistance des autres
Exemple
Il s' impose toujours dans les réunions sans invitation.
El se impune întotdeauna în ședințe fără invitație.
06
se impune, se consolidează
devenir incontournable ou dominant
Exemple
Il s' impose comme un leader dans l' entreprise.
El se impune ca lider în companie.
07
se impune
être reconnu comme le meilleur ou le vainqueur dans une compétition ou un contexte de rivalité
Exemple
L' équipe s' impose facilement dans le championnat.
Echipa își impune superioritatea cu ușurință în campionat.
