Cari
imposer
01
memaksakan, mewajibkan
forcer quelqu'un à accepter une règle, une loi ou une décision
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
impose
orang pertama jamak
imposons
orang pertama kala depan
imposerai
present participle
imposant
past participle
imposé
orang pertama jamak kala imperfek
imposions
Contoh-contoh
Le gouvernement impose une nouvelle loi.
Pemerintah memberlakukan undang-undang baru.
02
perlu, wajib
être nécessaire ou obligatoire dans une situation
Contoh-contoh
Il s'impose de respecter les règles pour avancer.
Memaksakan adalah perlu untuk menghormati aturan untuk maju.
03
memungut, mengenakan pajak
taxer ou demander de l'argent par autorité
Contoh-contoh
L'État impose des taxes élevées sur l'alcool.
Negara memberlakukan pajak tinggi pada alkohol.
04
memaksa diri sendiri, mewajibkan diri sendiri
se forcer à faire quelque chose malgré des difficultés
Contoh-contoh
Il s'impose de finir le travail avant midi.
Dia memaksa dirinya untuk menyelesaikan pekerjaan sebelum tengah hari.
05
memaksakan diri, membuat diri diterima
se faire accepter ou reconnaître malgré la résistance des autres
Contoh-contoh
Il s'impose toujours dans les réunions sans invitation.
Dia selalu memaksakan diri dalam rapat tanpa undangan.
06
menegaskan diri, mengukuhkan posisi
devenir incontournable ou dominant
Contoh-contoh
Il s'impose comme un leader dans l'entreprise.
Dia menegaskan dirinya sebagai seorang pemimpin di perusahaan.
07
mendominasi
être reconnu comme le meilleur ou le vainqueur dans une compétition ou un contexte de rivalité
Contoh-contoh
L'équipe s'impose facilement dans le championnat.
Tim dengan mudah membuktikan keunggulannya di kejuaraan.
