imposer
01
थोपना, लागू करना
forcer quelqu'un à accepter une règle, une loi ou une décision
उदाहरण
La société impose ses conditions aux clients.
कंपनी ग्राहकों पर अपनी शर्तें थोपती है।
02
आवश्यक होना, अनिवार्य होना
être nécessaire ou obligatoire dans une situation
उदाहरण
L' honnêteté s' impose dans toutes les relations.
ईमानदारी सभी रिश्तों में अनिवार्य है.
03
कर लगाना, वसूल करना
taxer ou demander de l'argent par autorité
उदाहरण
Ils imposent une taxe spéciale pour la rénovation.
वे नवीनीकरण के लिए एक विशेष कर लगाते हैं.
04
खुद को मजबूर करना, अपने आप को बाध्य करना
se forcer à faire quelque chose malgré des difficultés
उदाहरण
Ils s' imposent un rythme intense pour réussir.
वे सफल होने के लिए खुद पर एक तीव्र गति थोपते हैं।
05
थोपना, स्वीकार कराना
se faire accepter ou reconnaître malgré la résistance des autres
उदाहरण
Ils s' imposent souvent dans les conversations.
वे अक्सर बातचीत में खुद को थोपते हैं.
06
खुद को स्थापित करना, मजबूती से स्थापित होना
devenir incontournable ou dominant
उदाहरण
La technologie s' impose dans tous les domaines.
प्रौद्योगिकी सभी क्षेत्रों में प्रभावी हो रही है.
07
प्रभावी होना
être reconnu comme le meilleur ou le vainqueur dans une compétition ou un contexte de rivalité
उदाहरण
Le candidat s' impose face à ses adversaires.
उम्मीदवार अपने विरोधियों के सामने अपनी श्रेष्ठता स्थापित करता है.
