खोजें
imposer
01
थोपना, लागू करना
forcer quelqu'un à accepter une règle, une loi ou une décision
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
impose
प्रथम पुरुष बहुवचन
imposons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
imposerai
वर्तमान कृदंत
imposant
भूत कृदंत
imposé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
imposions
उदाहरण
Le gouvernement impose une nouvelle loi.
सरकार एक नया कानून लागू करती है.
02
आवश्यक होना, अनिवार्य होना
être nécessaire ou obligatoire dans une situation
उदाहरण
Il s'impose de respecter les règles pour avancer.
आगे बढ़ने के लिए नियमों का सम्मान करना आवश्यक है.
03
कर लगाना, वसूल करना
taxer ou demander de l'argent par autorité
उदाहरण
L'État impose des taxes élevées sur l'alcool.
राज्य शराब पर उच्च कर लगाता है।
04
खुद को मजबूर करना, अपने आप को बाध्य करना
se forcer à faire quelque chose malgré des difficultés
उदाहरण
Il s'impose de finir le travail avant midi.
वह खुद को मजबूर करता है दोपहर से पहले काम खत्म करने के लिए.
05
थोपना, स्वीकार कराना
se faire accepter ou reconnaître malgré la résistance des autres
उदाहरण
Il s'impose toujours dans les réunions sans invitation.
वह हमेशा बिना निमंत्रण के बैठकों में खुद को थोपता है.
06
खुद को स्थापित करना, मजबूती से स्थापित होना
devenir incontournable ou dominant
उदाहरण
Il s'impose comme un leader dans l'entreprise.
वह कंपनी में एक नेता के रूप में अपनी पहचान बनाता है.
07
प्रभावी होना
être reconnu comme le meilleur ou le vainqueur dans une compétition ou un contexte de rivalité
उदाहरण
L'équipe s'impose facilement dans le championnat.
टीम चैंपियनशिप में आसानी से अपना दबदबा कायम करती है.
