Szukaj
imposer
01
narzucać, nakładać
forcer quelqu'un à accepter une règle, une loi ou une décision
Przykłady
La société impose ses conditions aux clients.
Firma narzuca klientom swoje warunki.
02
być koniecznym, być obowiązkowym
être nécessaire ou obligatoire dans une situation
Przykłady
L' honnêteté s' impose dans toutes les relations.
Uczciwość jest konieczna we wszystkich relacjach.
03
nakładać, ściągać
taxer ou demander de l'argent par autorité
Przykłady
Ils imposent une taxe spéciale pour la rénovation.
Nakładają specjalny podatek na remont.
04
zmuszać się, przymuszać się
se forcer à faire quelque chose malgré des difficultés
Przykłady
Ils s' imposent un rythme intense pour réussir.
Narzucają sobie intensywne tempo, aby odnieść sukces.
05
narzucać się, przebijać się
se faire accepter ou reconnaître malgré la résistance des autres
Przykłady
Ils s' imposent souvent dans les conversations.
Często narzucają się w rozmowach.
06
narzucać się, umacniać swoją pozycję
devenir incontournable ou dominant
Przykłady
La technologie s' impose dans tous les domaines.
Technologia staje się dominująca we wszystkich dziedzinach.
07
wybić się
être reconnu comme le meilleur ou le vainqueur dans une compétition ou un contexte de rivalité
Przykłady
Le candidat s' impose face à ses adversaires.
Kandydat umacnia swoją pozycję wobec swoich przeciwników.
