تلاش کریں
compter
01
گننا, شمار کرنا
déterminer un nombre ou une quantité
مثالیں
L' enfant apprend à compter jusqu' à 100.
بچہ 100 تک گنتی سیکھ رہا ہے۔
02
حساب کرنا, گننا
effectuer des opérations mathématiques pour obtenir un total
مثالیں
Je compte mes dépenses chaque semaine.
گنتا ہوں اپنے اخراجات ہر ہفتے.
03
خیال میں رکھنا, شامل کرنا
prendre en considération, inclure dans un calcul ou une estimation
مثالیں
Il faut compter les frais de livraison dans le budget.
بجٹ میں ڈیلیوری کے اخراجات کو شامل کرنا چاہیے۔
04
تقریباً حساب کرنا, تخمینہ لگانا
faire une estimation approximative
مثالیں
Je compte environ 50 participants.
میں تخمینہ لگاتا ہوں تقریباً 50 شرکاء۔
05
شامل کرنا, شامل ہونا
contenir, inclure comme élément constitutif
مثالیں
Cette région compte trois grandes villes.
اس علاقے میں تین بڑے شہر ہیں۔
06
ارادہ رکھنا, منصوبہ بنانا
avoir l'intention de faire quelque chose
مثالیں
Je compte partir demain matin.
میں کل صبح جانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
07
بھروسہ کرنا, اعتماد کرنا
placer son espoir ou sa confiance en quelqu'un ou quelque chose
مثالیں
Je compte sur toi pour ce projet.
میں اس پروجیکٹ کے لیے آپ پر بھروسہ کرتا ہوں۔
08
اہم ہونا, معنی رکھنا
avoir de l'importance, être significatif
مثالیں
Chaque détail compte dans cette affaire.
اس معاملے میں ہر تفصیل اہمیت رکھتی ہے۔
