खोजें
compter
01
गिनना, गणना करना
déterminer un nombre ou une quantité
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
compte
प्रथम पुरुष बहुवचन
comptons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
compterai
वर्तमान कृदंत
comptant
भूत कृदंत
compté
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
comptions
उदाहरण
L'enfant apprend à compter jusqu'à 100.
बच्चा 100 तक गिनना सीख रहा है।
02
गणना करना, हिसाब लगाना
effectuer des opérations mathématiques pour obtenir un total
उदाहरण
Je compte mes dépenses chaque semaine.
गिनती करता हूँ अपने खर्चों की हर हफ्ते.
03
ध्यान में रखना, शामिल करना
prendre en considération, inclure dans un calcul ou une estimation
उदाहरण
Il faut compter les frais de livraison dans le budget.
बजट में डिलीवरी लागत को शामिल करना चाहिए।
04
लगभग गणना करना, अनुमान लगाना
faire une estimation approximative
उदाहरण
Je compte environ 50 participants.
मैं अनुमान लगाता हूं लगभग 50 प्रतिभागी.
05
शामिल करना, समावेश करना
contenir, inclure comme élément constitutif
उदाहरण
Cette région compte trois grandes villes.
इस क्षेत्र में तीन बड़े शहर गिने जाते हैं.
06
इरादा रखना, सोचना
avoir l'intention de faire quelque chose
उदाहरण
Je compte partir demain matin.
मैं कल सुबह जाने का इरादा रखता हूँ।
07
भरोसा करना, निर्भर करना
placer son espoir ou sa confiance en quelqu'un ou quelque chose
उदाहरण
Je compte sur toi pour ce projet.
मैं इस परियोजना के लिए आप पर भरोसा करता हूँ।
08
महत्व रखना, मायने रखना
avoir de l'importance , être significatif
उदाहरण
Chaque détail compte dans cette affaire.
इस मामले में हर विवरण मायने रखता है.
