compter

/kɔ̃te/

ফরাসি ভাষায় "compter"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

compter

ক্রিয়া

গণনা করা, হিসাব করা

déterminer un nombre ou une quantité

উদাহরণ

Compte bien ton argent avant de partir.

যাওয়ার আগে তোমার টাকা ভালো করে গুনে নাও।

গণনা করা, হিসাব করা

effectuer des opérations mathématiques pour obtenir un total

উদাহরণ

Compte combien ça coûtera en total.

গণনা করো মোট কত খরচ হবে।

মনে রাখা, গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা

prendre en considération, inclure dans un calcul ou une estimation

উদাহরণ

N' oubliez pas de compter les taxes supplémentaires.

অতিরিক্ত কর গণনা করতে ভুলবেন না।

প্রায় হিসাব করা, অনুমান করা

faire une estimation approximative

উদাহরণ

Comptez large pour les imprévus.

অপ্রত্যাশিত ঘটনার জন্য উদারভাবে গণনা করুন।

ধারণ করা, অন্তর্ভুক্ত করা

contenir, inclure comme élément constitutif

উদাহরণ

L' équipe compte cinq nouveaux membres.

দলে পাঁচজন নতুন সদস্য আছে.

ইচ্ছা করা, পরিকল্পনা করা

avoir l'intention de faire quelque chose

উদাহরণ

Il compte acheter une nouvelle voiture.

পরিকল্পনা করছে একটি নতুন গাড়ি কেনার.

নির্ভর করা, আস্থা রাখা

placer son espoir ou sa confiance en quelqu'un ou quelque chose

উদাহরণ

Il compte beaucoup sur cette promotion.

তিনি এই পদোন্নতির উপর খুব ভরসা করেন।

গুরুত্বপূর্ণ হওয়া, অর্থপূর্ণ হওয়া

avoir de l'importance, être significatif

উদাহরণ

Seuls les résultats comptent pour eux.

তাদের জন্য শুধু ফলাফলই গুরুত্বপূর্ণ।

নিকটবর্তী শব্দ

ফরাসি ভাষায় "compter"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

Download Mobile App