অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
compter
01
গণনা করা, হিসাব করা
déterminer un nombre ou une quantité
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
compte
১ম পুরুষ বহুবচন
comptons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
compterai
বর্তমান কৃদন্ত
comptant
অতীত কৃদন্ত
compté
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
comptions
উদাহরণ
L'enfant apprend à compter jusqu'à 100.
শিশুটি 100 পর্যন্ত গুনতে শিখছে।
02
গণনা করা, হিসাব করা
effectuer des opérations mathématiques pour obtenir un total
উদাহরণ
Je compte mes dépenses chaque semaine.
গণনা করি আমার খরচ প্রতি সপ্তাহে.
03
মনে রাখা, গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা
prendre en considération, inclure dans un calcul ou une estimation
উদাহরণ
Il faut compter les frais de livraison dans le budget.
বাজেটে ডেলিভারি খরচ গণনা করা প্রয়োজন।
04
প্রায় হিসাব করা, অনুমান করা
faire une estimation approximative
উদাহরণ
Je compte environ 50 participants.
আমি অনুমান করি প্রায় 50 জন অংশগ্রহণকারী।
05
ধারণ করা, অন্তর্ভুক্ত করা
contenir, inclure comme élément constitutif
উদাহরণ
Cette région compte trois grandes villes.
এই অঞ্চলে তিনটি বড় শহর আছে।
06
ইচ্ছা করা, পরিকল্পনা করা
avoir l'intention de faire quelque chose
উদাহরণ
Je compte partir demain matin.
আমি আগামীকাল সকালে চলে যাওয়ার ইচ্ছা রাখি।
07
নির্ভর করা, আস্থা রাখা
placer son espoir ou sa confiance en quelqu'un ou quelque chose
উদাহরণ
Je compte sur toi pour ce projet.
আমি এই প্রকল্পের জন্য আপনার উপর নির্ভর করছি।
08
গুরুত্বপূর্ণ হওয়া, অর্থপূর্ণ হওয়া
avoir de l'importance , être significatif
উদাহরণ
Chaque détail compte dans cette affaire.
এই মামলায় প্রতিটি বিবরণ গুরুত্বপূর্ণ।
