Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
compter
01
bilangin, kalkulahin
déterminer un nombre ou une quantité
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
payak
pandiwang kilos
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
compte
ika-1 panauhang maramihan
comptons
ika-1 panauhan sa hinaharap
compterai
present participle
comptant
past participle
compté
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
comptions
Mga Halimbawa
L'enfant apprend à compter jusqu'à 100.
Natututo ang bata na magbilang hanggang 100.
02
kalkulahin, bilangin
effectuer des opérations mathématiques pour obtenir un total
Mga Halimbawa
Je compte mes dépenses chaque semaine.
Binibilang ko ang aking mga gastos bawat linggo.
03
isaalang-alang, isama sa pagkalkula
prendre en considération, inclure dans un calcul ou une estimation
Mga Halimbawa
Il faut compter les frais de livraison dans le budget.
Kailangang isama ang mga gastos sa paghahatid sa badyet.
04
humigit-kumulang na kalkulahin, tantiyahin
faire une estimation approximative
Mga Halimbawa
Je compte environ 50 participants.
Tinataya ko mga 50 na kalahok.
05
maglaman, mag-isa
contenir, inclure comme élément constitutif
Mga Halimbawa
Cette région compte trois grandes villes.
Ang rehiyong ito ay may tatlong malalaking lungsod.
06
magbalak, magplano
avoir l'intention de faire quelque chose
Mga Halimbawa
Je compte partir demain matin.
Balak kong umalis bukas ng umaga.
07
umasa sa, magtiwala sa
placer son espoir ou sa confiance en quelqu'un ou quelque chose
Mga Halimbawa
Je compte sur toi pour ce projet.
Umaasa ako sa iyo para sa proyektong ito.
08
mahalaga, magkaroon ng halaga
avoir de l'importance , être significatif
Mga Halimbawa
Chaque détail compte dans cette affaire.
Bawat detalye ay mahalaga sa kasong ito.
