Cari
compter
01
menghitung, menghitung jumlah
déterminer un nombre ou une quantité
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
compte
orang pertama jamak
comptons
orang pertama kala depan
compterai
present participle
comptant
past participle
compté
orang pertama jamak kala imperfek
comptions
Contoh-contoh
L'enfant apprend à compter jusqu'à 100.
Anak itu belajar menghitung hingga 100.
02
menghitung, mengalkulasi
effectuer des opérations mathématiques pour obtenir un total
Contoh-contoh
Je compte mes dépenses chaque semaine.
Menghitung pengeluaran saya setiap minggu.
03
memperhitungkan, mempertimbangkan
prendre en considération, inclure dans un calcul ou une estimation
Contoh-contoh
Il faut compter les frais de livraison dans le budget.
Harus memperhitungkan biaya pengiriman dalam anggaran.
04
menghitung kira-kira, memperkirakan
faire une estimation approximative
Contoh-contoh
Je compte environ 50 participants.
Saya memperkirakan sekitar 50 peserta.
05
mengandung, termasuk
contenir, inclure comme élément constitutif
Contoh-contoh
Cette région compte trois grandes villes.
Wilayah ini memiliki tiga kota besar.
06
bermaksud, berencana
avoir l'intention de faire quelque chose
Contoh-contoh
Je compte partir demain matin.
Saya berencana untuk berangkat besok pagi.
07
mengandalkan, mempercayai
placer son espoir ou sa confiance en quelqu'un ou quelque chose
Contoh-contoh
Je compte sur toi pour ce projet.
Saya mengandalkan Anda untuk proyek ini.
08
penting, berarti
avoir de l'importance , être significatif
Contoh-contoh
Chaque détail compte dans cette affaire.
Setiap detail penting dalam kasus ini.
